outremer - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

outremer - vertaling naar Engels

CHRISTIAN STATES IN THE LEVANT, 1098–1291
Crusader States; Crusader state; Crusader State; Outremer; Crusader kingdom; Latin East; Crusader kingdoms; Crusader Kingdoms; The Crusader States; Crusader principalities; Crusader coins; Crusader seals; Crusader era
  • Kings Louis VIII and Conrad III meet Queen Melisende and King Baldwin III at Acre from a 13th-century codex
  •  Map of Lesser Armenia in 1200
  •  [[Anatolia]] at the beginning of the First Crusade (1097)
  • A 13th-century manuscript of the marriage of Frederick and Isabella
  • 12th-century Hospitaller castle of [[Krak des Chevaliers]] in Syria
  • Godfrey of Bouillon during the siege of Jerusalem (from the 14th-century ''Roman de Godefroi de Bouillon'')
  •  [[Krak des Chevaliers]]
  •  The crusader states after Saladin's conquests and before the Third Crusade
  • Montréal]] castle
  •  The feudatories of the king of Jerusalem in 1187
  •  Saladin and Guy fight from a 13th-century manuscript of [[Matthew Paris]]'s chronicle
  • The [[Church of the Holy Sepulchre]], one of the holiest [[shrine]]s of [[Christendom]], in Jerusalem
  • The Crusader states in 1135

outremer         
overseas, from beyond the sea
outremer      
n. ultramarine, blue pigment
outremer      
overseas, beyond or across the sea; foreign

Wikipedia

Crusader states

The Crusader states, also known as Outremer, were four Catholic realms in the Middle East that lasted from 1098 to 1291. These feudal polities were created by the Latin Catholic leaders of the First Crusade through conquest and political intrigue. The four states were the County of Edessa (1098–1150), the Principality of Antioch (1098–1287), the County of Tripoli (1102–1289), and the Kingdom of Jerusalem (1099–1291). The Kingdom of Jerusalem covered what is now Israel and Palestine, the West Bank, the Gaza Strip, and adjacent areas. The other northern states spanned the coastal areas of what are now Syria, southeastern Turkey, and Lebanon. The description "Crusader states" can be misleading, as from 1130 very few of the Frankish population were crusaders. The term "Outremer", used by medieval and modern writers as a synonym, is derived from the French for overseas.

In 1098, the armed pilgrimage to Jerusalem passed through Syria. The crusader Baldwin of Boulogne replaced the Greek Orthodox ruler of Edessa after a coup d'état, and Bohemond of Taranto remained as the ruling prince in the captured city of Antioch. In 1099, Jerusalem was taken after a siege. Territorial consolidation followed, including the taking of Tripoli. At the states' largest extent, their territory covered the coastal areas of southern modern Turkey, Syria, Lebanon, Israel, and Palestine. Edessa fell to a Turkish warlord in 1144, but the other realms endured into the 13th century before falling to the Mamluk Sultanate of Egypt. Antioch was captured in 1268 and Tripoli in 1289. When Acre, the capital of the kingdom of Jerusalem, fell in 1291, the last territories were quickly lost, with the survivors fleeing to the Kingdom of Cyprus (established after the Third Crusade).

The study of the crusader states in their own right, as opposed to being a sub-topic of the Crusades, began in 19th-century France as an analogy to the French colonial experience in the Levant. 20th-century historians rejected this. Their consensus view was that the Franks, as the western Europeans were known, lived as a minority society that was largely urban, isolated from the indigenous peoples, with separate legal and religious systems. The indigenous peoples were from Christian and Islamic traditions speaking Arabic, Greek, and Syriac.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor outremer
1. Côté lac, le revętement est de verre, bleu outremer profond.
2. Le président français sera accompagné de deux ministres – François Baroin (Outremer) et Brigitte Girardin (Coopération) – et d‘une quinzaine de chefs d‘entreprise.
3. Rouge lumineux, bleu outremer intense, résultat du fin broyage d‘un lapis lazuli dont la poudre semble avoir été déposée ŕ męme la page.
4. Des années dont les souvenirs assombrissent encore le regard outremer de Christiane, mais qui lui ont pourtant permis de ne plus douter de sa mission.
5. Utilisant des pigments naturels (terres brutes, bleu outremer), il conçut des tonalités permettant de créer «des ambiances» et «des espaces» en architecture.